وَاِنَّهٗ فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ ۗ ( الزخرف: ٤ )
wa-innahu
وَإِنَّهُۥ
And indeed it
fī
فِىٓ
(is) in
ummi
أُمِّ
(the) Mother
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
ladaynā
لَدَيْنَا
with Us
laʿaliyyun
لَعَلِىٌّ
surely exalted
ḥakīmun
حَكِيمٌ
full of wisdom
Wa innahoo feee Ummil Kitaabi Ladainaa la'aliyyun hakeem (az-Zukhruf 43:4)
Sahih International:
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom. (Az-Zukhruf [43] : 4)
1 Mufti Taqi Usmani
And it is, in the Mother of the Book (the Preserved Tablet) with us, surely sublime, full of wisdom.