Skip to main content
famani
فَمَنِ
But whoever
ib'taghā
ٱبْتَغَىٰ
seeks
warāa
وَرَآءَ
beyond
dhālika
ذَٰلِكَ
that,
fa-ulāika
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
humu
هُمُ
[they]
l-ʿādūna
ٱلْعَادُونَ
(are) the transgressors -

Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon

Sahih International:

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors –

1 Mufti Taqi Usmani

but the one who seeks (sexual gratification) beyond that, then such people are the transgressors,-