Al-Mutaffifin Verse 15

Undoubtedly, they will be sealed off from their Lord on that Day.

No indeed! On that Day they will be barred from seeing their Lord.

No indeed; but upon that day they shall be veiled from their Lord,

No indeed! On that Day they will be screened offfrom their Lord,

By no means! Verily on that Day from their Lord they will be shut Out.

Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.

No indeed! On that Day they will be screened off from seeing their Lord,

Therefore they will be screened off from their Lord that day,

Yes indeed – they will be deprived of seeing their Lord on that day.

Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.

By no means! Assuredly they will on that Day be veiled from (the mercy of) their Lord.

Nay (We repeat, not at all so). Verily, they shall be debarred from (the sight and mercy of) their Lord that day.

No but, that they truly are from their Lord (on) that day being prevented (E).

Yes indeed – they will be deprived of seeing their Lord on that day.

Nay! Most surely they shall on that day be debarred (or veiled) from their Lord.

Nay! Surely, they (evil-doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.

Then they will surely enter the burning Fire.

Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord.

Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.

On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.

No indeed, on that Day they shall be veiled from their Lord.

Nay! Surely, they will be veiled from seeing their Lord that Day.

Indeed! On that Day a barrier will be set between them and their Lord,

Not at all. On that Day, they will be screened from their Lord.

Nay!, verily, they, on that day, the Day of Resurrection, will be screened off from their Lord, and so they will not see Him.

Nay! Surely, they will be veiled from seeing their Lord that Day.

meaning, they will have a place on the Day of Judgement, and lodging in Sijjin. Along with this they will be veiled from seeing their Lord and Creator on the Day of Judgement.

Imam Abu Abdullah Ash-Shafi`i said,

"In this Ayah is a proof that the believers will see Him (Allah), the Mighty and Sublime, on that Day."

Concerning Allah's statement,

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ