15. حجر آیه 53

آنان گفتند: «نترس؛ ما تو را به پسری دانا مژده می‌دهیم».

Please check ayah 15:56 for complete tafsir.

گفتند: مترس، ما تو را به پسرى دانا بشارت مى‌دهيم

گفتند: مترس كه ما تو را به پسرى دانا مژده مى‌دهيم

گفتند مترس ما تو را به فرزندی دانا بشارت می‌دهیم‌

گفتند: نترس که ما تو را به پسری دانا مژده می دهیم

فرشتگان گفتند: هیچ مترس که ما آمده‌ایم تو را به پسری دانا بشارت دهیم

گفتند بیم مدار همانا نویدیت دهیم به فرزندی دانا

گفتند: «مترس، كه ما تو را به پسرى دانا مژده مى‌دهيم.»

گفتند: «مترس، که ما تو را به پسری بس دانا مژده می‌دهیم.»

گفتند: «مترس! ما تو را به پسرى دانا مژده مى‌دهیم.»

گفتند: مترس! ما تو را به پسر بسیار دانائی مژده می‌دهیم

گفتند: «نترس، ما تو را به پسری دانا بشارت می‌دهیم!»

گفتند: مترس، ما تو را به پسرى دانا مژده مى‌دهيم