18. كهف آیه 100

وَّعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَىِٕذٍ لِّلْكٰفِرِيْنَ عَرْضًا ۙ ( الكهف: ١٠٠ )

waʿaraḍnā

وَعَرَضْنَا

And We (will) present

و عرضه کردیم

jahannama

جَهَنَّمَ

Hell

جهنّم

yawma-idhin

يَوْمَئِذٍ

(on) that Day

آن روز

lil'kāfirīna

لِّلْكَٰفِرِينَ

to the disbelievers

براي كافران

ʿarḍan

عَرْضًا

(on) display

عرضه کردنی

Wa 'aradnaa jahannama Yawma'izil lilkaafireena 'ardaa

حسین تاجی گله داری:

و درآن روز، جهنم را بر کافران عرضه می‌داریم.

And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display – (Al-Kahf [18] : 100)

و جهنم را برای کافران بدون هیچ ابهامی نشان خواهیم داد تا آشکارا آن را مشاهده کنند.