26. شعراء آیه 65

و موسی و همۀ کسانی را که همراهش بودند نجات دادیم.

Please check ayah 26:68 for complete tafsir.

موسى و همه همراهانش را رهانيديم

و موسى و همه همراهانش را نجات داديم

و موسی و همراهانش، همگیشان را رهانیدیم‌

و موسی و هر که با او بود، همه را نجات دادیم

و موسی و کلیه همراهانش را به ساحل سلامت رسانیدیم

و رهانیدیم موسی و آنان را که با او بودند همگی‌

و موسى و همه كسانى را كه همراه او بودند نجات داديم؛

و موسی را با همه‌ی کسانی که همراهش بودند نجات دادیم

و موسى و هر كه را با او بود، همگى را [از دریا عبور دادیم و] رهایی بخشیدیم

موسی و جملگی همراهان او را نجات دادیم

و موسی و تمام کسانی را که با او بودند نجات دادیم

و موسى و همه كسانى را كه با او بودند رهانيديم