7. اعراف آیه 119

فَغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صٰغِرِيْنَۚ ( الأعراف: ١١٩ )

faghulibū

فَغُلِبُوا۟

So they were defeated

پس شکست خوردند

hunālika

هُنَالِكَ

there

در آن هنگام

wa-inqalabū

وَٱنقَلَبُوا۟

and returned

و برگشتند

ṣāghirīna

صَٰغِرِينَ

humiliated

باخواری

Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen

حسین تاجی گله داری:

پس در آنجا (فرعون و فرعونیان همگی) مغلوب شدند و خوار و زبون بازگشتند.

And they [i.e., Pharaoh and his people] were overcome right there and became debased. (Al-A'raf [7] : 119)

آن‌گاه مغلوب شدند و در هم شکستند، و موسی علیه السلام در آن صحنه بر آنها پیروز شد، و آنها خوار و شکست‌خورده شدند.