7. اعراف آیه 21

و برای آن‌ دو سوگند یاد کرد که: «من قطعاً خیرخواهتان هستم»‌.

Please check ayah 7:23 for complete tafsir.

و برايشان سوگند خورد كه نيكخواه شمايم

و براى آنها سوگند ياد كرد كه: من قطعا از خير خواهان شما هستم

و برای آنان سوگند یاد کرد که من از خیرخواهان شما هستم‌

و برای هر دو سوگند سخت و استوار یاد کرد که یقیناً من برای شما از خیر خواهانم [و قصد فریب شما را ندارم]

و بر آنان سوگند یاد کرد که من خیر خواه شما هستم

و سوگند آوردشان که منم برای شما از اندرزدهندگان‌

و براى آن دو سوگند ياد كرد كه: من قطعاً از خيرخواهان شما هستم

و برای آن دو سوگند یاد کرد که: «من به‌راستی همواره از خیرخواهان شمایم.»

و براى آنها سوگند یاد کرد که: «من خیرخواه شما هستم!»

و برای آنان بارها سوگند خورد که من خیرخواه شما هستم

و برای آنها سوگند یاد کرد که من برای شما از خیرخواهانم

و براى آن دو سوگند خورد كه من شما را هر آينه از نيكخواهانم