15. Al-Hijr ayah 82 - Coran: French

وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ ( الحجر: ٨٢ )

wakānū

وَكَانُوا۟

And they used (to)

et ils taillaient

yanḥitūna

يَنْحِتُونَ

carve

ils taillaient

mina

مِنَ

from

des

l-jibāli

ٱلْجِبَالِ

the mountains

[les] montagnes

buyūtan

بُيُوتًا

houses

des maisons

āminīna

ءَامِنِينَ

secure

(en étant) des gens en sécurité.

Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen (al-Ḥijr 15:82)

English Sahih:

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure. (Al-Hijr [15] : 82)

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité. (Al-Hijr [15] : 82)

Ils façonnaient le roc des montagnes pour y creuser des maisons où ils se tenaient à l’abri de ce qu’ils redoutaient.