قَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى ( طه: ١٩ )
qāla
قَالَ
He said
Il a dit :
alqihā
أَلْقِهَا
"Throw it down
« Jette-le,
yāmūsā
يَٰمُوسَىٰ
O Musa!"
ô Moise ! »
Qaala alqihaa yaa Moosaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:19)
English Sahih:
[Allah] said, "Throw it down, O Moses." (Taha [20] : 19)
Muhammad Hamidullah:
[Allah lui] dit: «Jette-le, O Moïse». (Ta-Ha [20] : 19)