Skip to main content

अत-तहा आयत १९ | At-Tahaa 20:19

He said
قَالَ
फ़रमाया
"Throw it down
أَلْقِهَا
डाल दो इसे
O Musa!"
يَٰمُوسَىٰ
ऐ मूसा

Qala alqiha ya moosa

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कहा, 'डाल दे उसे, ऐ मूसा!'

English Sahih:

[Allah] said, "Throw it down, O Moses."

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फ़रमाया ऐ मूसा उसको ज़रा ज़मीन पर डाल तो दो मूसा ने उसे डाल दिया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

कहाः इसे फेंकिए, हे मूसा!