Skip to main content

قَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى   ( طه: ١٩ )

He said
قَالَ
Er sagte;
"Throw it down
أَلْقِهَا
"Wirf ihn,
O Musa!"
يَٰمُوسَىٰ
o Musa!"

Qāla 'Alqihā Yā Mūsaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:19)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er sagte; "Wirf ihn hin, o Musa!" ([20] Ta-Ha : 19)

English Sahih:

[Allah] said, "Throw it down, O Moses." ([20] Taha : 19)

1 Amir Zaidan

ER sagte; "Wirf ihn hin, Musa!"