اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى ( طه: ٨ )
al-lahu
ٱللَّهُ
Allah -
Allâh !
lā
لَآ
(there is) no
(Il n’y a) aucun
ilāha
إِلَٰهَ
god
dieu
illā
إِلَّا
except
sauf
huwa
هُوَۖ
Him
Lui !
lahu
لَهُ
To Him (belong)
(Sont) à lui
l-asmāu
ٱلْأَسْمَآءُ
the Names
Les Noms
l-ḥus'nā
ٱلْحُسْنَىٰ
the Most Beautiful
Meilleurs.
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa'ul Husnaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:8)
English Sahih:
Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names. (Taha [20] : 8)
Muhammad Hamidullah:
Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux. (Ta-Ha [20] : 8)