37. As-Saffat ayah 13 - Coran: French

وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ ( الصافات: ١٣ )

wa-idhā

وَإِذَا

And when

Et quand

dhukkirū

ذُكِّرُوا۟

they are reminded

ils sont rappelés,

lā

لَا

not

ne pas

yadhkurūna

يَذْكُرُونَ

they receive admonition

ils se rappellent.

Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon (aṣ-Ṣāffāt 37:13)

English Sahih:

And when they are reminded, they remember not. (As-Saffat [37] : 13)

Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas; (As-Saffat [37] : 13)

Lorsqu’on exhorte ces polythéistes, ils ne tirent pas profit de l’exhortation à cause de la dureté de leurs cœurs.