Az-Zuhruf Ayah 81

81 Dis : « Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, je serais le premier à l’adorer. »

Dis : « Si le Tout Clément avait un enfant, je serais alors le premier à l’adorer. »

Dis aux polythéistes : «Si le Miséricordieux avait un fils, je serais le premier à l’adorer

O Mouhammad, lui dit son Seigneur, réponds à ces gens-là: «Si le Miséricordieux avait un fils, je serais le premier à y croire» Car je ne suis qu'un serviteur obéissant, je ne suis ni rebelle ni altier et je serais le premier à l'adorer.
Mais ce que vous prétendez n'est fondé sur aucun argument et une telle filiation ne sied plus à Dieu qui, s'il avait voulu un fils, «H l'aurait créé suivant sa seule inspiration.
Sa gloire le place au- dessus d'un tel désir. c'est unique et tout puissant» [Coran 39:4].
Quant au commentaire de As-Souddy, soutenu par Ibn Jarir, il est le suivant: «Si Dieu avait un fils, je L'aurais adoré comme étant le père de ce fils, mais il n'a pas de fils.
C'est pourquoi Il a dit ensuite: «Gloire au Maître des cieux et de la terre, au Maître du trône.
Qu'Il est loin des images qu'en font les hommes».Qu'il soit sanctifié et très éloigné de ce qu'ils imaginent.
Il est le Dieu seul, l'Absolu qui n'a pas d'égal et qui n'a pas engendré.
«Luisse-les se livrer à leurs jeux frivoles» à leurs divagations et à leurs amusements car ils ne sont que des égarés et ignorants, «jusqu'à ce qu'ils tombent au jour qui leur a été fixé», car en ce jour-là, qui est le jour de rétribution, ils sauront leur fin funeste pour prix de leur incrédulité.
«Il est souverain dans les cieux et souverain sur terre» et les habitants des uns et de l'autre L'adorent et sont soumis à ses ordres et humiliés devant Lui.
«n est le Sage et le Savant» qui connaît ce que les hommes font en cachette et au grand jour.
Béni soit celui à qui appartient la royauté des cieux de la terre et ce qui est entre les deux, car Il est leur créateur et Il en dispose à Sa guise sans aucune contestation.
Il détient la science de l'Heure et nul autre que Lui ne la fera paraître en son temps.
«C'est à Lui que tout faite retour» et c'est vers lui que les hommes seront ramenés pour être rétribués suivant leurs œuvres.
«Les idoles qu'on invoque en dehors de Lui ne peuvent intercéder» et ne possèdent aucun pouvoir de le faire à l'exception de ceux qui ont attesté la vérité consistant à la prononciation de la profession de foi et la reconnaissance des épithètes de Dieu.
Ceux-là pourront intercéder en faveur des autres auprès de Lui après Sa permission.
Ces associateurs qui adorent d'autres divinités en dehors de Dieu, si «on leur demande qui les a créés, ils répondent: Allah» qui a tout créé et qui seul peut jouir de ce pouvoir, et pourtant, ils lui reconnaissent des égaux qui sont bons à rien.
Comme ils sont ignorants et démunis de tout bon sens.
Ils ne sont que des stupides et se laissent prendre au mensonge.
Le Prophète ﷺ se plaignit en appelant le Seigneur: «Ce peuple-là ne croit pas.» il m'a traité de menteur et a rejeté le Coran.
Dieu lui répondit: «N'insiste pas auprès d'eux» et détourne-toi de ces idolâtres, «quitte-les sur des paroles conciliantes» sans leur tenir un langage comme le leur, mais plutôt adresse-leur de bons propos, rallie-les à toi et pardonne-leur en actes et paroles, car «vous apprendrez plus tard ce qu'il en est».
Ils sauront bientôt le résultat de leur comportement et leur sort.
Dieu, comme on l'a signalé dans plusieurs sourates, s'est vengé des peuples incrédules et a sévi contre eux pour que Sa parole soit la plus élevée.
Et voilà les gens qui entrent en masse dans Sa religion en Orient et en Occident.