رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ ( الرحمن: ١٧ )
rabbu
رَبُّ
Lord
(Le) Maître
l-mashriqayni
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
(of) the two Easts
(des) deux lieux de lever du soleil
warabbu
وَرَبُّ
and Lord
et (Le) Maître
l-maghribayni
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
(of) the two Wests
(des) deux lieux de coucher du soleil.
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni (ar-Raḥmān 55:17)
English Sahih:
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets. (Ar-Rahman [55] : 17)
Muhammad Hamidullah:
Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants! (Ar-Rahman [55] : 17)