Skip to main content

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ   ( الرحمن: ١٧ )

rabbu
رَبُّ
Tuhan/Pemelihara
l-mashriqayni
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
dua timur/dua tempat terbit matahari
warabbu
وَرَبُّ
dan Tuhan/Pemelihara
l-maghribayni
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
dua barat/dua tempat terbenamnya matahari

Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni (ar-Raḥmān 55:17)

Artinya:

Tuhan (yang memelihara) dua timur dan Tuhan (yang memelihara) dua barat. (QS. [55] Ar-Rahman : 17)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah Yang Maha Pencipta itu adalah Tuhan yang memelihara dan mengendalikan dua timur, yaitu dua tempat terbit matahari pada musim panas dan musim dingin, dan Dia pula Tuhan yang memelihara dan mengendalikan dua barat, yaitu tempat terbenamnya matahari pada kedua musim tersebut.