وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ ( مريم: ٥٤ )
And mention
وَٱذْكُرْ
और ज़िक्र कीजिए
in
فِى
किताब में
the Book
ٱلْكِتَٰبِ
किताब में
Ismail
إِسْمَٰعِيلَۚ
इस्माईल का
Indeed he
إِنَّهُۥ
बेशक वो
was
كَانَ
था वो
true
صَادِقَ
सच्चा
(to his) promise
ٱلْوَعْدِ
वादे का
and was
وَكَانَ
और था वो
a Messenger -
رَسُولًا
एक रसूल
a Prophet
نَّبِيًّا
नबी
Waothkur fee alkitabi isma'eela innahu kana sadiqa alwa'di wakana rasoolan nabiyyan (Maryam 19:54)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और इस किताब में इसमाईल की चर्चा करो। निस्संदेह वह वादे का सच्च, नबी था
English Sahih:
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. ([19] Maryam : 54)