Skip to main content

فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ٤٦ )

Then fell down
فَأُلْقِىَ
तो डाल दिए गए
the magicians
ٱلسَّحَرَةُ
जादूगर
prostrate
سَٰجِدِينَ
सजदा करते हुए

Faolqiya alssaharatu sajideena (aš-Šuʿarāʾ 26:46)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

इसपर जादूगर सजदे में गिर पड़े

English Sahih:

So the magicians fell down in prostration [to Allah]. ([26] Ash-Shu'ara : 46)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये देखते ही जादूगर लोग सजदे में (मूसा के सामने) गिर पडे