فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ ( الشعراء: ٥٧ )
So We expelled them
فَأَخْرَجْنَٰهُم
तो निकाल दिया हमने उन्हें
from
مِّن
बाग़ात से
gardens
جَنَّٰتٍ
बाग़ात से
and springs
وَعُيُونٍ
और चश्मों
Faakhrajnahum min jannatin wa'uyoonin (aš-Šuʿarāʾ 26:57)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इस प्रकार हम उन्हें बाग़ों और स्रोतों
English Sahih:
So We removed them from gardens and springs ([26] Ash-Shu'ara : 57)