Skip to main content

فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٥٧ )

fa-akhrajnāhum
فَأَخْرَجْنَٰهُم
maka Kami keluarkan mereka
min
مِّن
dari
jannātin
جَنَّٰتٍ
taman-taman
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
dan mata air

“Fa'akhrajnāhum Min Jannātin Wa `Uyūnin.” (aš-Šuʿarāʾ/26:57)

Artinya:

“Kemudian, Kami keluarkan mereka (Fir‘aun dan kaumnya) dari taman-taman dan mata air,” (QS. Asy-Syu'ara': 57)

Kemudian, Kami keluarkan mereka, yaitu Fir‘aun dan kaumnya, dari taman-taman dan mata air, yang sangat indah yang mereka punyai demi untuk sesuatu tujuan yang batil. Dan Kami keluarkan mereka juga dari harta kekayaan dan kedudukan yang mulia yang mereka dapatkan.