Skip to main content

قَالَ فَالْحَقُّۖ وَالْحَقَّ اَقُوْلُۚ  ( ص: ٨٤ )

He said
قَالَ
फ़रमाया
"Then (it is) the truth
فَٱلْحَقُّ
पस हक़ है
and the truth
وَٱلْحَقَّ
और हक़ ही
I say
أَقُولُ
मैं कहता हूँ

Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu (Ṣād 38:84)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कहा, 'तो यह सत्य है और मैं सत्य ही कहता हूँ

English Sahih:

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say – ([38] Sad : 84)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और मैं तो हक़ ही कहा करता हूँ