अज़-ज़ारियात आयत ५४

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ ( الذاريات: ٥٤ )

So turn away

فَتَوَلَّ

पस मुँह मोड़ लीजिए

from them

عَنْهُمْ

उनसे

for not

فَمَآ

पस नहीं

you

أَنتَ

आप

(are) to be blamed

بِمَلُومٍ

क़ाबिले मलामत

Fatawalla 'anhum fama anta bimaloomin (aḏ-Ḏāriyāt 51:54)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं

So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed. ([51] Adh-Dhariyat : 54)

तो (ऐ रसूल) तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है