अल-हाक्का आयत २०

اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ ( الحاقة: ٢٠ )

Indeed I

إِنِّى

बेशक मैं

was certain

ظَنَنتُ

यक़ीन रखता था मैं

that I

أَنِّى

कि बेशक मैं

(will) meet

مُلَٰقٍ

मुलाक़ात करने वाला हूँ

my account"

حِسَابِيَهْ

अपने हिसाब से

Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:20)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'मैं तो समझता ही था कि मुझे अपना हिसाब मिलनेवाला है।'

Indeed, I was certain that I would be meeting my account." ([69] Al-Haqqah : 20)

तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब (किताब) ज़रूर मिलेगा