Skip to main content

اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ  ( الحاقة: ٢٠ )

innī
إِنِّى
sesungguhnya aku
ẓanantu
ظَنَنتُ
aku sangka/yakin
annī
أَنِّى
bahwasanya aku
mulāqin
مُلَٰقٍ
menemui
ḥisābiyah
حِسَابِيَهْ
perhitungan

'Innī Žanantu 'Annī Mulāqin Ĥisābiyah. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:20)

Artinya:

Sesungguhnya aku yakin, bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan terhadap diriku. (QS. [69] Al-Haqqah : 20)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sesungguhnya ketika di dunia aku yakin, bahwa suatu saat aku akan menerima perhitungan terhadap diriku. ltulah sebabnya aku telah mempersiapkan diri untuk menghadapinya."