Skip to main content

সূরা আল হাক্বক্বাহ শ্লোক 20

إِنِّى
নিশ্চয়ই, আমি
ظَنَنتُ
মনে করেছিলাম
أَنِّى
আমি যে
مُلَٰقٍ
সাক্ষাৎকারী
حِسَابِيَهْ
আমার হিসাবের"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি জানতাম যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’ [১]

[১] অর্থাৎ, আখেরাতের হিসাব-কিতাবের প্রতি আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘আমি দৃঢ়বিশ্বাস করতাম যে, আমাকে আমার হিসেবের সম্মুখীন হতে হবে।’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে, আমি আমার হিসাবের সম্মুখীন হব’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’