अत-तारिक आयत १७

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ ( الطارق: ١٧ )

So give respite

فَمَهِّلِ

पस मोहलत दे दीजिए

(to) the disbelievers

ٱلْكَٰفِرِينَ

काफ़िरों को

Give respite to them -

أَمْهِلْهُمْ

मोहलत देना उन्हें

little

رُوَيْدًۢا

थोड़ी सी (मोहलत)

Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan (aṭ-Ṭāriq̈ 86:17)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अत मुहलत दे दो उन इनकार करनेवालों को; मुहलत दे दो उन्हें थोड़ी-सी

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. ([86] At-Tariq : 17)

तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो