Skip to main content

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ   ( ٱلطَّارِق: ١٧ )

famahhili
فَمَهِّلِ
maka beri tangguhlah
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir
amhil'hum
أَمْهِلْهُمْ
beritangguhlah mereka
ruwaydan
رُوَيْدًۢا
sedikit/sebentar

“Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan” (aṭ-Ṭāriq̈/86:17)

Artinya:

“Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu. Berilah mereka itu kesempatan untuk sementara waktu.” (QS. At-Tariq: 17)

Wahai Nabi, Allah telah berjanji demikian. Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu. Berilah mereka itu kesempatan untuk sementara waktu dan jangan engkau terburu-buru meminta Allah membinasakan mereka. Biarkan mereka hidup di dunia ini beberapa tahun lagi bersama keingkaran mereka. Di akhirat nanti mereka akan menghadap Tuhan dalam keadaan hina dan dimurkai.