Skip to main content

لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۗ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ ࣖ   ( ٱلْحِجْر: ٤٤ )

lahā
لَهَا
baginya
sabʿatu
سَبْعَةُ
tujuh
abwābin
أَبْوَٰبٍ
pintu-pintu
likulli
لِّكُلِّ
bagi tiap-tiap
bābin
بَابٍ
pintu
min'hum
مِّنْهُمْ
dari mereka
juz'on
جُزْءٌ
golongan
maqsūmun
مَّقْسُومٌ
bagian/tertentu

“Lahā Sab`atu 'Abwābin Likulli Bābin Minhum Juz'un Maqsūmun.” (al-Ḥijr/15:44)

Artinya:

“(Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.” (QS. Al-Hijr: 44)

Allah lalu menggambarkan bahwa Jahanam yang menjadi tempat mereka dikumpulkan dan disiksa itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu telah ditetapkan untuk menjadi tempat masuk dan tempat penyiksaan bagi golongan tertentu dari mereka.