Skip to main content

ذٰلِكَ جَزَاۤؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوْا وَاتَّخَذُوْٓا اٰيٰتِيْ وَرُسُلِيْ هُزُوًا   ( ٱلْكَهْف: ١٠٦ )

dhālika
ذَٰلِكَ
demikianlah
jazāuhum
جَزَآؤُهُمْ
balasan mereka
jahannamu
جَهَنَّمُ
neraka Jahanam
bimā
بِمَا
dengan apa/sebab
kafarū
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
wa-ittakhadhū
وَٱتَّخَذُوٓا۟
dan mereka mengambil/menjadikan
āyātī
ءَايَٰتِى
ayat-ayatKu
warusulī
وَرُسُلِى
dan Rasul-RasulKu
huzuwan
هُزُوًا
olok-olok

“Dhālika Jazā'uuhum Jahannamu Bimā Kafarū Wa Attakhadhū 'Āyātī Wa Rusulī Huzūan.” (al-Kahf/18:106)

Artinya:

“Demikianlah, balasan mereka itu neraka Jahanam, karena kekafiran mereka, dan karena mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai bahan olok-olok.” (QS. Al-Kahf: 106)

Demikianlah penjelasan dan ancaman yang Kami siapkan bagi mereka. Balasan yang paling tepat bagi mereka itu adalah neraka Jahanam. Hal itu karena kekafiran yang telah mereka lakukan dan karena mereka telah menjadikan ayat-ayat-Ku yang menunjukkan kekuasaan, kebesaran, dan keesaan-Ku yang amat jelas dan rasul-rasul-Ku yang mengajak mereka ke jalan yang benar sebagai bahan olok-olok.