وَنَسُوْقُ الْمُجْرِمِيْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْدًا ۘ ( مريم: ٨٦ )
wanasūqu
وَنَسُوقُ
dan Kami akan menghalau
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
ilā
إِلَىٰ
ke
jahannama
جَهَنَّمَ
neraka Jahanam
wir'dan
وِرْدًا
keadaan dahaga
Wa Nasūqu Al-Mujrimīna 'Ilaá Jahannama Wirdāan. (Maryam 19:86)
Artinya:
dan Kami akan menggiring orang yang durhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga. (QS. [19] Maryam : 86)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Sebaliknya, orang yang ingkar akan Kami kumpulkan bersama sejawat mereka, dan Kami akan menggiring orang yang durhaka dan enggan bertobat ke neraka Jahanam untuk menerima hukuman atas keingkarannya tanpa diberi minum sehingga kondisi yang panas menyebabkan mereka dalam keadaan dahaga.