Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
أَوَكُلَّمَا
Apakah setiap kali
عَٰهَدُوا۟
mereka berjanji
عَهْدًا
janji
نَّبَذَهُۥ
melemparkannya
فَرِيقٌ
segolongan
مِّنْهُمۚ
dari mereka
بَلْ
bahkan
أَكْثَرُهُمْ
kebanyakan mereka
لَا
tidak
يُؤْمِنُونَ
mereka beriman

'Awa Kullamā `Āhadū `Ahdāan Nabadhahu Farīqun Minhum Bal 'Aktharuhum Lā Yu'uminūna.

Tafsir Bahasa:

Dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji, sekelompok mereka melanggarnya? Sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman.

(100) Pantaslah mereka itu mengingkari ayat Allah, karena setiap mereka mengadakan perjanjian, sebagian besar mereka mengkhianati janji. Janji yang dimaksudkan dalam ayat ini ialah janji mereka kepada Nabi Muhammad saw, dan janji yang mereka buat itu tidak sedikit. Tegasnya, orang-orang Yahudi mempunyai watak yang tidak setia, bahkan sebagian besar dari mereka suka menyalahi janji. Allah menerangkan dalam ayat ini ketidakjujuran yang dilakukan orang-orang Yahudi dalam mengingkari ayat-ayat yang terdapat dalam kitab Taurat dan tidak mau menjalankan ajarannya.