Skip to main content

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاۤءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لٰعِبِيْنَ   ( ٱلْأَنْبِيَاء: ١٦ )

wamā
وَمَا
dan Kami
khalaqnā
خَلَقْنَا
tidak menciptakan
l-samāa
ٱلسَّمَآءَ
langit
wal-arḍa
وَٱلْأَرْضَ
dan bumi
wamā
وَمَا
dan apa-apa
baynahumā
بَيْنَهُمَا
antara keduanya
lāʿibīna
لَٰعِبِينَ
bermain-main

“Wa Mā Khalaqnā As-Samā'a Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Lā`ibīna.” (al-ʾAnbiyāʾ/21:16)

Artinya:

“Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan segala apa yang ada di antara keduanya dengan main-main.” (QS. Al-Anbiya': 16)

Dan Kami, tidak menciptakan langit dan bumi sejak awal penciptaan hingga sekarang, dan segala apa yang ada di antara keduanya, termasuk hukum alam yang terjadi di langit dan di bumi dengan main-main, tanpa perencanaan, tujuan, dan pemeliharaan untuk kepentingan manusia sehingga tidak pantas manusia menghindar dari iman dan ibadah kepada Allah.