Skip to main content

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَۚ   ( الشعراء: ١٣٠ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
baṭashtum
بَطَشْتُم
kamu menampar/menyiksa
baṭashtum
بَطَشْتُمْ
kamu menampar/menyiksa
jabbārīna
جَبَّارِينَ
orang-orang yang kejam/bengis

Wa 'Idhā Baţashtum Baţashtum Jabbārīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:130)

Artinya:

Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu lakukan secara kejam dan bengis. (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 130)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan apabila kamu menyiksa orang-orang yang terkena sanksi hukum dalam pandangan kamu, maka kamu menyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis di luar batas peri kemanusiaan.