Skip to main content

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَۚ

wa-idhā
وَإِذَا
And when
اور جب
baṭashtum
بَطَشْتُم
you seize
تم پکڑتے ہو سختی سے
baṭashtum
بَطَشْتُمْ
you seize
پکڑتے ہو تم
jabbārīna
جَبَّارِينَ
(as) tyrants
سرکش ہو کر

طاہر القادری:

اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو،

English Sahih:

And when you strike, you strike as tyrants.

1 Abul A'ala Maududi

اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبّار بن کر ڈالتے ہو