Skip to main content

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۚ فَسَاۤءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ ࣖ   ( ٱلنَّمْل: ٥٨ )

wa-amṭarnā
وَأَمْطَرْنَا
dan Kami turunkan hujan
ʿalayhim
عَلَيْهِم
atas mereka
maṭaran
مَّطَرًاۖ
hujan
fasāa
فَسَآءَ
maka amat buruk
maṭaru
مَطَرُ
hujan
l-mundharīna
ٱلْمُنذَرِينَ
orang-orang yang diberi peringatan

“Wa 'Amţarnā `Alayhim Maţarāan Fasā'a Maţaru Al-Mundharīna.” (an-Naml/27:58)

Artinya:

“Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu), maka sangat buruklah hujan (yang ditimpakan) pada orang-orang yang diberi peringatan itu (tetapi tidak mengindahkan).” (QS. An-Naml: 58)

Dan Kami hujani mereka dengan hujan batu yang membinasakan sebagai bentuk azab dari Kami, maka sangat buruklah hujan yang ditimpakan pada orang-orang yang diberi peringatan akan datangnya azab itu tetapi tidak mengindahkan.