Skip to main content

وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ  ( آل عمران: ١٥٨ )

wala-in
وَلَئِن
dan jika
muttum
مُّتُّمْ
kamu mati
aw
أَوْ
atau
qutil'tum
قُتِلْتُمْ
kamu dibunuh
la-ilā
لَإِلَى
sungguh/tentulah kepada
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
tuḥ'sharūna
تُحْشَرُونَ
dikumpulkan

Wa La'in Muttum 'Aw Qutiltum La'ilaá Allāhi Tuĥsharūna. (ʾĀl ʿImrān 3:158)

Artinya:

Dan sungguh, sekiranya kamu mati atau gugur, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan. (QS. [3] Ali 'Imran : 158)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan sungguh, sekiranya kamu mati di rumah atau di mana pun, atau gugur dalam peperangan, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan untuk diberi balasan sesuai amal yang kamu kerjakan.