Skip to main content

وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ  ( آلِ عِمْرَان: ١٥٨ )

wala-in
وَلَئِن
dan jika
muttum
مُّتُّمْ
kamu mati
aw
أَوْ
atau
qutil'tum
قُتِلْتُمْ
kamu dibunuh
la-ilā
لَإِلَى
sungguh/tentulah kepada
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
tuḥ'sharūna
تُحْشَرُونَ
dikumpulkan

“Wa La'in Muttum 'Aw Qutiltum La'ilaá Allāhi Tuĥsharūna.” (ʾĀl ʿImrān/3:158)

Artinya:

“Dan sungguh, sekiranya kamu mati atau gugur, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan.” (QS. Ali 'Imran: 158)

Dan sungguh, sekiranya kamu mati di rumah atau di mana pun, atau gugur dalam peperangan, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan untuk diberi balasan sesuai amal yang kamu kerjakan.