Skip to main content

وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِيْنٌ ۙ  ( ٱلصَّافَّات: ٤٨ )

waʿindahum
وَعِندَهُمْ
dan di sisi mereka
qāṣirātu
قَٰصِرَٰتُ
tidak liar pandangan
l-ṭarfi
ٱلطَّرْفِ
ujung/mata
ʿīnun
عِينٌ
mata/jelita

“Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi `Īnun.” (aṣ-Ṣāffāt/37:48)

Artinya:

“Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,” (QS. As-Saffat: 48)

Dan di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang bermata indah dan membatasi pandangannya hanya kepada pasangannya.