Skip to main content

Az-Zukhruf Ayat 3

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ   ( الزخرف: ٣ )

innā
إِنَّا
sesungguhnya Kami
jaʿalnāhu
جَعَلْنَٰهُ
Kami jadikannya
qur'ānan
قُرْءَٰنًا
Al Qur'an
ʿarabiyyan
عَرَبِيًّا
bahasa Arab
laʿallakum
لَّعَلَّكُمْ
agar kalian
taʿqilūna
تَعْقِلُونَ
kalian menggunakan akal

'Innā Ja`alnāhu Qur'ānāan `Arabīyāan La`allakum Ta`qilūna. (az-Zukhruf 43:3)

Artinya:

Kami menjadikan Al-Qur'an dalam bahasa Arab agar kamu mengerti. (QS. [43] Az-Zukhruf : 3)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sesungguhnya Kami menjadikannya, yaitu kitab yang nyata itu, sebagai Al-Qur’an, yaitu bacaan dalam bahasa Arab agar kamu mengerti pesan-pesannya dengan menggunakan akalmu.