Skip to main content

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ   ( محمد: ٨ )

wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
kafarū
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
fataʿsan
فَتَعْسًا
maka kesengsaraan
lahum
لَّهُمْ
bagi mereka
wa-aḍalla
وَأَضَلَّ
dan Dia menyesatkan
aʿmālahum
أَعْمَٰلَهُمْ
perbuatan mereka

Wa Al-Ladhīna Kafarū Fata`sāan Lahum Wa 'Ađalla 'A`mālahum. (Muḥammad 47:8)

Artinya:

Dan orang-orang yang kafir maka celakalah mereka dan Allah menghapus segala amalnya. (QS. [47] Muhammad : 8)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan orang-orang yang kafir kepada Allah dan rasul-Nya dan mengingkari tuntunan agama-Nya maka celakalah mereka baik di dunia maupun di akhirat dan Allah menghapus segala amalnya sehingga amal mereka itu sia-sia.