Skip to main content

قَالَ فِيْهَا تَحْيَوْنَ وَفِيْهَا تَمُوْتُوْنَ وَمِنْهَا تُخْرَجُوْنَ ࣖ   ( ٱلْأَعْرَاف: ٢٥ )

qāla
قَالَ
(Allah) berfirman
fīhā
فِيهَا
didalamnya (bumi)
taḥyawna
تَحْيَوْنَ
kamu hidup
wafīhā
وَفِيهَا
dan didalamnya (bumi)
tamūtūna
تَمُوتُونَ
kamu mati
wamin'hā
وَمِنْهَا
dan daripadanya (bumi)
tukh'rajūna
تُخْرَجُونَ
kamu dikeluarkan

“Qāla Fīhā Taĥyawna Wa Fīhā Tamūtūna Wa Minhā Tukhrajūna.” (al-ʾAʿrāf/7:25)

Artinya:

“(Allah) berfirman, “Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan.”” (QS. Al-A'raf: 25)

Allah berfirman, "Di sana, yakni di bumi, kamu, wahai Adam dan ke-turunanmu, hidup, dan di sana pula kamu mati lalu dikuburkan, dan dari sana pula kamu akan dibangkitkan dari dalam kubur."