Skip to main content

حَتّٰىٓ اَتٰىنَا الْيَقِيْنُۗ  ( المدثر: ٤٧ )

ḥattā
حَتَّىٰٓ
sehingga
atānā
أَتَىٰنَا
datang kepada kami
l-yaqīnu
ٱلْيَقِينُ
kepastian

Ĥattaá 'Atānā Al-Yaqīnu. (al-Muddathir 74:47)

Artinya:

sampai datang kepada kami kematian.” (QS. [74] Al-Muddassir : 47)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

45-47. Penghuni neraka Saqar tersebut meneruskan pengakuannya mengapa mereka masuk neraka. Dan kami juga biasa berbincang untuk tujuan yang batil, bersama orang-orang yang membicarakannya, dan yang lebih parah lagi kami mendustakan hari pembalasan. Kedurhakaan kami itu terus berlanjut sampai datang kepada kami keyakinan yaitu kematian.”48. Kedurhakaan yang mereka lakukan berlanjut sampai kematian datang, maka mereka berharap kiranya mendapat syafaat atau pertolongan dari siapa saja. Maka Allah menegaskan, tidak berguna lagi bagi mereka syafaat pertolongan dari orang-orang yang memberikan syafaat seandainya dimungkinkan.