Skip to main content
حَتَّىٰٓ
bis
أَتَىٰنَا
zu uns kam
ٱلْيَقِينُ
die Gewissheit

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

bis die Gewißheit zu uns kam."

1 Amir Zaidan

bis zu uns die Gewißheit kam."

2 Adel Theodor Khoury

Bis das sichere Ende uns ereilte.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

bis der Tod uns ereilte."