Skip to main content

وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ  ( النبإ: ٢٩ )

wakulla
وَكُلَّ
dan tiap-tiap/segala
shayin
شَىْءٍ
sesuatu
aḥṣaynāhu
أَحْصَيْنَٰهُ
Kami telah mengumpulkannya
kitāban
كِتَٰبًا
suatu kitab

Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan. (an-Nabaʾ 78:29)

Artinya:

Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia). (QS. [78] An-Naba' : 29)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah tidak pernah salah dalam menentukan siapa yang berhak mendapat siksa karena Dia mempunyai catatan amal setiap orang. Dan segala sesuatu tentang amal perbuatan manusia telah Kami catat dalam suatu Kitab, yaitu buku catatan amal manusia, baik amal kecil maupun besar. Catatan itu akan menjadi saksi atas pelanggaran-pelanggaran mereka.