Surah [4] An-Nisa' : 9

وَلۡيَخۡشَ الَّذِيۡنَ لَوۡ تَرَكُوۡا مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَيۡهِمۡ ۖفَلۡيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلۡيَقُوۡلُوا قَوۡلًا سَدِيۡدًا‏(النساء :9)

وَلْيَخْشَ
And let fear
ٱلَّذِينَ
those who
لَوْ
if
تَرَكُوا۟
they left
مِنْ
from
خَلْفِهِمْ
behind
ذُرِّيَّةً
offspring
ضِعَٰفًا
weak
خَافُوا۟
(and) they would have feared
عَلَيْهِمْ
about them
فَلْيَتَّقُوا۟
So let them fear
ٱللَّهَ
Allah
وَلْيَقُولُوا۟
and let them speak
قَوْلًا
words
سَدِيدًا
appropriate

Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatan di'afan khafoo 'alayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeedan

Sahih International:

And let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak offspring behind and feared for them. So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.

Tafsir (More Translations)
Surah [42] Ash-Shura : 50

اَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانًا وَّاِنَاثًا‌ ۚ وَيَجۡعَلُ مَنۡ يَّشَآءُ عَقِيۡمًا‌ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌ قَدِيۡرٌ(الشورى :50)

أَوْ
Or
يُزَوِّجُهُمْ
He grants them
ذُكْرَانًا
males
وَإِنَٰثًاۖ
and females;
وَيَجْعَلُ
and He makes
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
عَقِيمًاۚ
barren
إِنَّهُۥ
Indeed He
عَلِيمٌ
(is) All-Knower
قَدِيرٌ
All-Powerful

Aw yuzawwijuhum thukranan wainathan wayaj'alu man yashao 'aqeeman innahu 'aleemun qadeerun

Sahih International:

Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Offspring".

For your information, the verses as described above: