Surah [3] Ali Imran : 15

قُلۡ اَؤُنَبِّئُكُمۡ بِخَيۡرٍ مِّنۡ ذٰ لِكُمۡ‌ؕ لِلَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَاَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ‌ۚ(آل عمران :15)

قُلْ
Say
أَؤُنَبِّئُكُم
"Shall I inform you
بِخَيْرٍ
of better
مِّن
than
ذَٰلِكُمْۚ
that
لِلَّذِينَ
For those who
ٱتَّقَوْا۟
fear[ed]
عِندَ
with
رَبِّهِمْ
their Lord
جَنَّٰتٌ
(are) Gardens
تَجْرِى
flows
مِن
from
تَحْتِهَا
underneath them
ٱلْأَنْهَٰرُ
[the] rivers -
خَٰلِدِينَ
abiding forever
فِيهَا
in it
وَأَزْوَٰجٌ
and spouses
مُّطَهَّرَةٌ
pure
وَرِضْوَٰنٌ
and approval
مِّنَ
from
ٱللَّهِۗ
Allah
وَٱللَّهُ
And Allah
بَصِيرٌۢ
(is) All-Seer
بِٱلْعِبَادِ
of (His) slaves"

Qul aonabbiokum bikhayrin min thalikum lillatheena ittaqaw 'inda rabbihim jannatun tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha waazwajun mutahharatun waridwanun mina Allahi waAllahu baseerun bial'ibadi

Sahih International:

Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah . And Allah is Seeing of [His] servants -

Tafsir (More Translations)
Surah [35] Fatir : 35

اۨلَّذِىۡۤ اَحَلَّنَا دَارَ الۡمُقَامَةِ مِنۡ فَضۡلِهٖ‌ۚ لَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا لُـغُوۡبٌ(فاطر :35)

ٱلَّذِىٓ
The One Who
أَحَلَّنَا
has settled us
دَارَ
(in) a Home
ٱلْمُقَامَةِ
(of) Eternity
مِن
(out) of
فَضْلِهِۦ
His Bounty
لَا
Not
يَمَسُّنَا
touches us
فِيهَا
therein
نَصَبٌ
any fatigue
وَلَا
and not
يَمَسُّنَا
touches
فِيهَا
therein
لُغُوبٌ
weariness"

Allathee ahallana dara almuqamati min fadlihi la yamassuna feeha nasabun wala yamassuna feeha lughoobun

Sahih International:

He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Paradise, eternal home" and tags:jannah.

For your information, the verses as described above: