Surah [45] Al-Jathiya : 28

وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً‌ كُلُّ اُمَّةٍ تُدۡعٰۤى اِلٰى كِتٰبِهَا ؕ اَلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ(الجاثية :28)

وَتَرَىٰ
And you will see
كُلَّ
every
أُمَّةٍ
nation
جَاثِيَةًۚ
kneeling
كُلُّ
Every
أُمَّةٍ
nation
تُدْعَىٰٓ
will be called
إِلَىٰ
to
كِتَٰبِهَا
its record
ٱلْيَوْمَ
"Today
تُجْزَوْنَ
you will be recompensed
مَا
(for) what
كُنتُمْ
you used (to)
تَعْمَلُونَ
do

Watara kulla ommatin jathiyatan kullu ommatin tud'a ila kitabiha alyawma tujzawna ma kuntum ta'maloona

Sahih International:

And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.

Tafsir (More Translations)
Surah [45] Al-Jathiya : 29

هٰذَا كِتٰبُنَا يَنۡطِقُ عَلَيۡكُمۡ بِالۡحَقِّ‌ؕ اِنَّا كُنَّا نَسۡتَنۡسِخُ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ(الجاثية :29)

هَٰذَا
This
كِتَٰبُنَا
Our Record
يَنطِقُ
speaks
عَلَيْكُم
about you
بِٱلْحَقِّۚ
in truth
إِنَّا
Indeed We
كُنَّا
[We] used (to)
نَسْتَنسِخُ
transcribe
مَا
what
كُنتُمْ
you used (to)
تَعْمَلُونَ
do"

Hatha kitabuna yantiqu 'alaykum bialhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum ta'maloona

Sahih International:

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Record, Each nation will be called to its record".

For your information, the verses as described above: