Surah [23] Al-Mu'minoon : 53
ARBNDEENIDTRUR

فَتَقَطَّعُوۡۤا اَمۡرَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ زُبُرًا‌ ؕ كُلُّ حِزۡبٍۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُوۡنَ(المؤمنون :53)

فَتَقَطَّعُوٓا۟
But they cut off
أَمْرَهُم
their affair (of unity)
بَيْنَهُمْ
between them
زُبُرًاۖ
(into) sects
كُلُّ
each
حِزْبٍۭ
faction
بِمَا
in what
لَدَيْهِمْ
they have
فَرِحُونَ
rejoicing

Fataqatta'oo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Sahih International:

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.

Tafsir (More Translations)
Surah [30] Ar-Rum : 32
ARBNDEENIDTRUR

مِنَ الَّذِيۡنَ فَرَّقُوۡا دِيۡنَهُمۡ وَكَانُوۡا شِيَعًا ‌ؕ كُلُّ حِزۡبٍۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُوۡنَ(الروم :32)

مِنَ
Of
ٱلَّذِينَ
those who
فَرَّقُوا۟
divide
دِينَهُمْ
their religion
وَكَانُوا۟
and become
شِيَعًاۖ
sects
كُلُّ
each
حِزْبٍۭ
party
بِمَا
in what
لَدَيْهِمْ
they have
فَرِحُونَ
rejoicing

Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiya'an kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Sahih International:

[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Religion, Men have broken their religion in to sects, each group rejoicing in its belief".

For your information, the verses as described above: