فَمَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ(المؤمنون :102)
فَمَن
Then (the one) whose
ثَقُلَتْ
(are) heavy
مَوَٰزِينُهُۥ
his scales
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those -
هُمُ
they
ٱلْمُفْلِحُونَ
(are) the successful
Faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona
Sahih International:
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗ فَاُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فِىۡ جَهَـنَّمَ خٰلِدُوۡنَ(المؤمنون :103)
وَمَنْ
But (the one) whose
خَفَّتْ
(are) light
مَوَٰزِينُهُۥ
his scales
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
ٱلَّذِينَ
they [who]
خَسِرُوٓا۟
have lost
أَنفُسَهُمْ
their souls
فِى
in
جَهَنَّمَ
Hell
خَٰلِدُونَ
they (will) abide forever
Waman khaffat mawazeenuhu faolaika allatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoona
Sahih International:
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Resurrection Day, Scales of deeds".
For your information, the verses as described above: