Surah [6] Al-An'am : 35

وَاِنۡ كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ اِعۡرَاضُهُمۡ فَاِنِ اسۡتَطَعۡتَ اَنۡ تَبۡتَغِىَ نَفَقًا فِى الۡاَرۡضِ اَوۡ سُلَّمًا فِى السَّمَآءِ فَتَاۡتِيَهُمۡ بِاٰيَةٍ‌ ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى الۡهُدٰى فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ (الأنعام :35)

وَإِن
And if
كَانَ
is
كَبُرَ
difficult
عَلَيْكَ
for you
إِعْرَاضُهُمْ
their aversion
فَإِنِ
then if
ٱسْتَطَعْتَ
you are able
أَن
to
تَبْتَغِىَ
seek
نَفَقًا
a tunnel
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the earth
أَوْ
or
سُلَّمًا
a ladder
فِى
into
ٱلسَّمَآءِ
the sky
فَتَأْتِيَهُم
so that you bring to them
بِـَٔايَةٍۚ
a Sign
وَلَوْ
But if
شَآءَ
(had) willed
ٱللَّهُ
Allah
لَجَمَعَهُمْ
surely He (would) have gathered them
عَلَى
on
ٱلْهُدَىٰۚ
the guidance
فَلَا
So (do) not
تَكُونَنَّ
be
مِنَ
of
ٱلْجَٰهِلِينَ
the ignorant

Wain kana kabura 'alayka i'raduhum faini istata'ta an tabtaghiya nafaqan fee alardi aw sullaman fee alssamai fatatiyahum biayatin walaw shaa Allahu lajama'ahum 'ala alhuda fala takoonanna mina aljahileena

Sahih International:

And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.

Tafsir (More Translations)
Surah [43] Az-Zukhruf : 33

وَلَوۡلَاۤ اَنۡ يَّكُوۡنَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً لَّجَـعَلۡنَا لِمَنۡ يَّكۡفُرُ بِالرَّحۡمٰنِ لِبُيُوۡتِهِمۡ سُقُفًا مِّنۡ فِضَّةٍ وَّمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُوۡنَۙ(الزخرف :33)

وَلَوْلَآ
And if not
أَن
that
يَكُونَ
(would) become
ٱلنَّاسُ
[the] mankind
أُمَّةً
a community
وَٰحِدَةً
one
لَّجَعَلْنَا
We (would have) made
لِمَن
for (one) who
يَكْفُرُ
disbelieves
بِٱلرَّحْمَٰنِ
in the Most Gracious
لِبُيُوتِهِمْ
for their houses
سُقُفًا
roofs
مِّن
of
فِضَّةٍ
silver
وَمَعَارِجَ
and stairways
عَلَيْهَا
upon which
يَظْهَرُونَ
they mount

Walawla an yakoona alnnasu ommatan wahidatan laja'alna liman yakfuru bialrrahmani libuyootihim suqufan min fiddatin wama'arija 'alayha yathharoona

Sahih International:

And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount

Tafsir (More Translations)
Surah [52] At-Tur : 38

اَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٌ يَّسۡتَمِعُوۡنَ فِيۡهِ‌ ۚ فَلۡيَاۡتِ مُسۡتَمِعُهُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍؕ(الطور :38)

أَمْ
Or
لَهُمْ
for them
سُلَّمٌ
(is) a stairway
يَسْتَمِعُونَ
they listen
فِيهِۖ
therewith?
فَلْيَأْتِ
Then let bring
مُسْتَمِعُهُم
their listener
بِسُلْطَٰنٍ
an authority
مُّبِينٍ
clear

Am lahum sullamun yastami'oona feehi falyati mustami'uhum bisultanin mubeenin

Sahih International:

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Ladder".

For your information, the verses as described above: